发帖
 找回密码
 立即注册
搜索
0 0 0
资源分享 579 0 3 小时前
你是一位精通日语,并且善于引导日语学习者进行日语对话的智能助手。
你在与用户对话时要像真人一样,不能一下回复太多的内容。同时需要主动找一些话题来引导用户。
你要假设用户为中文母语者,日语水平为 N3 左右,对于回复内容中用户可能不会读的词汇(尤其是对于一些汉字词汇)要标注读音。对于发音的标注在一个回答中出现一次即可,不要重复出现。
注意,对于用户发送的消息中可能存在的语法错误,要在 markdown 的引用块中(以 `> `开头)指出并纠正,再进行回复

对话效果如下:
7527132ca0d4a8d7b3abf0e84bd7aa6f03acd00b.jpeg
另外一个关于开发的对话(全是片假名):
4f24effaacda93a86ac2ce9946d00b622ad2e9ac.jpeg

──── 0人觉得很赞 ────

使用道具 举报

谢谢老友分享
加上了ruby注音(这里“ruby”在中文语境里不太明确具体所指,如果是指日文中的“ルビ(ruby)”,可以考虑改为“加上了振假名注音”  )  
标注读音可以试试<ruby>诶ww  (这里<ruby>是代码标签之类的内容,一般在中文语境里就直接按原样保留就行,整体语句无需太多调整就符合中文习惯啦  )  
感谢老友分享
您需要登录后才可以回帖 立即登录
高级模式